domingo, 8 de mayo de 2011

Las dos de Dejame Entrar Låt den rätte komma in (2008) & Let Me In (2010)




Es bien curioso cuando en nuestro Mexico magico pasan cosas locas como esta, en cartelera pueden ponerte pelis que por llegar con años de retrazo, en las salas comerciales del cine te puedes topar con la peli original y con su remake el mismo dia, en la misma sala, incluso con el mismo nombre, me encanta mi pais lleno de sorpresas...



Låt den rätte komma in - Let the Right One In - Tomas Alfredson (2008)




Orale este año no se pueden quejar por que no les traemos pelis de todo el mundo, ahora una de Suecia, (que no es lo mismo que Suiza)... Esta peli me la habian recomendado un chingo, asi un buen, como que actualmente hay muchas series y pelis de vampiros, pero en todas los hicieron gay, asi sin más, los jotearon bien feo, a mi me habia gustado la onda Evolution, si tu eres de las nenas que prefieren ver weyes maquillados seguro Crepusculo es tu hit, o The Vampire Diaries, pero para los demás, los que no nos conformamos con esa version aqui tenemos una excelente recomendacion para quitarnos esa idea de vampiros llorones.


En esta peli vemos a Oskar y Eli... dos morros, descubriendo que pedo con la vida, con ellos mismos; Les creo completamente todo lo que me dicen, chale que bien se siente ver actores jovenes que no son los clasicos niños actores, bobos, falsos, estos morros sienten lo que dicen a cuadro, neta me atrapo un buen la peli.

¿y ahora si nos vas a decir de que va osea no mames son dos de lo mismo al menos menciona un poco que pedo? Bueno.. Pues esta peli trata de lo siguiente: un niño vive solo con su madre, un dia llega una vecinita nueva a su edificio, de a poco se hacen amigos, al niño lo joden en su escuela, entre ellos empieza a crecer algo, hay chispa, encuentran refugio, comprension y consuelo entre ellos, pero hay un pequeño detalle, ella se alimenta de sangre, aqui vemos como tratan de entender lo que les esta pasando, como asimilar lo que les acontece y que decisiones tomar al respecto... (buenisima)





-me pregunto que clase de libros lees-




Let Me In - Matt Reeves (2010)




A todos nos ha pasado que alguien nos cuenta un comercial, un cuento, una peli, un chiste, una historia, una imagen que en verdad desconociamos, luego por obra del destino, nos encontramos con esa peli, ese comercial, ese cuento, esa imagen y como que nos damos cuenta de que no es para nada como nos lo contaron, como que aquella persona que nos lo conto al principio, le modifico cosas, le agrego otras, dejo pasar detalles, y le metio de su cosecha, digamos que "nos lo conto mal", pues asi se siente este remake... (chale ¿ya le paso a alguien algo asi con una de mis reseñas? :P, espero que no).


Como lo hemos hecho en otras ocaciones, aqui les van las diferencias: esta segunda parte la agringaron hasta donde se pudo, y algo que no me gusto para nada es el hecho de meter guiños religiosos y politicos, eso esta rechafa como el hecho de que cada que un personaje en la peli se sorprende tiene que decir: ¡Jesucristo! ....tremenda mamada! Otra cosa que metieron y no me gusto para nada fue el inicio de la peli, en donde vemos a un niño -con problemas- y ademas le metieran unos rasgos que no creo que ayuden en nada a la trama, en fin, esta es como la version light, la que pueden pasar un dia en tv, la otra, la original es clasificaicon R no creo que se atrevan nunca a ponerla en la tv de nuestro pais, incluso por ahi si creo que en la version americana, les dio miedo mostrar una escena* que es muy, pero neta muy controvertida, otra cosa que si dices chale eso se lo pudieron omitir, fue mostrar "que libro" le dejaron leer de tarea al chico en la escuela, eso te sugestiona mala onda.


Owen y Abby se sienten un poquito forzados, a diferencia de los chicos de la cinta europea, aqui estan medio tiesos, ademas el morro es como una version (aun mas) mini de Winona Ryder, jajaja



-tienes que devolver el golpe-





Aqui se tocan muchas cosas que no habia podido ver en otras pelis y se sintieran tan actuales, frescas, digamos reales, como el bullying, que ya se tome a las familias que viven separas a causa de los divorcios, como una alternativa más, en lo que ya consideramos "normal", el abuso, la violencia y la sexualidad infantil, ojo (asi en negritas) sexualidad no es lo mismo que relaciones sexuales, en todo caso dejemoslo como: el descubrimiento afectivo entre los pares, creo que en muy pocas pelis se toca ese tema, y me gusto un chingo el modo como lo tocaron acá

Se que es raro que en mis reseñas meta cosas sin sentido pero justo ahora que escribo estas palabras estoy teniendo un déjà vu, asi que una cosa rara más mientras lees está entrada :P jajaja pues que cosas nos pasan...


Curiosamente mi cabeza anda pensando en vampiros, asi que preparence por que en la semana pongo otra más, por ultimo si piensan ver una de las dos, vean la primera, la original, es buenisima, no le encontre ni una falla, me gusto mucho, en cuanto al genero es de lo mejor que he visto en mi vida, la segunda no es tan buena, ojala puedan ver la primera.





Yobailopogo!



14 comentarios:

Gerardo dijo...

simón, pinches gringos con sus ondas "Dios Bendiga América" y todos los demás son pecadores, pffft!
lo único medio rescatable de esta versión es Chloë Moretz, malísima la secuencia de entrada, 2 de 5 y me ví buen pedo

la escena* que mencionas a mi también me dejo así ¿qué pedo, viste eso? .... a ver regresale, jajajaja estás enfermo wey

vas a tener que leer el libro pa' saber bien que tranza con eso,
te dejo la liga para que lo puedas leer desde Scribd

http://es.scribd.com/doc/12902300/dEjame-Entrar-John-Ajvide

las pelis las pueden ver en cuevana.tv -- ahí están las dos versiones que menciona reptilio,
y yo también les recomiendo la versión original en Sueco

saludos men

Liova dijo...

Holaaaaaaaa!!!! Dices que tu país te aporta muchas sorpresas!!!! Bueno... te diré que aunque el cine me gusta hace más de 2 años que no voy... más bien porque me da pereza y veo las pelis en casa... sé que no es lo mismo... jajajajaja!!!!
Por cierto... me gusto mucho tu nueva blog-plantilla.
BESITOS Y SALUDITOS DESDE ESPAÑA.

Violet dijo...

Puff que te cuento yo ya la vi la original y es una de mis pelis favoritas de vampiros jeje seee me encantan los vampiros aunke no me gustan las mamadas de crebrusco jajaja y si altamente recomendada y la segunda no la he visto pero al menos ya me dijiste ke no es muy buena a si ke la pasare jeje haaa porcierto prefiero vampiros en los libros jajaja
saludos!!!

Antony Sampayo dijo...

Yo que tu me sentiría muy orgulloso de ser mexicano, que no daría yo porque Colombia fuera tan prospero y tuviera una selección de fútbol tan fuerte.

Esa peli la vi.
Si la muchacha toma sangre hay que sacársela a ella,, je je je.

Abrazos.

Karla dijo...

Yo sólo vi la original, la sueca, y así me quedaré. Me encantó esa versión del vampiro, que dicho sea de paso, ya están cayendo de mi gracia desde que los han vuelto metrosexuales, qué asco.
Por eso precisamente se me hace una onda muy chida, más creíble, sobria, en conclusión me gustó bastante. Che's gringos y che's doblajes.

Buen domingo e inicio de semana.

la MaLquEridA dijo...

Este fin de semana fue de flojera porque no fui ni al cine ni vi películas en casa ni nada.

Es buenos pasar por aquí porque por lo menos tengo idea de las pelis que me pierdo jeje.


Besos querido amigo.

andrea. dijo...

no me puedo dar el lujo de leer tu entrada con calma porque tengo prisa D: jaja, pero a mí me gustó mucho Let the right one in. Por eso mismo no he querido ver el remake gringo. Pffff.

reptilio dijo...

Gerardo: en (500) Days of Summer me enamore de esa morra ;D asi amor, jajaja yo tmb le regrese y dije: ¿ah chinga es lo que creo que es? Me vi tentado a ponerla en el adivina el film :P ahora checo el link que dices, pero aun asi, tengo mi propia teoria de por que "miro" en ese momento, muy diferente a lo que pusieron los gringos... si no es como lo del link te paso mi teoria en un comment en tu blog


Liova: yo si voy al cine, pero cada dia voy menos, no me late que la banda me patee la cabeza ni que esten comiendo en la sala, ni que hablen, prefiero mi cine en casa :P


Violet: pues ya sabes que se vale dejar recomendaciones, asi que date vuelo


Antony Sampayo: lo que yo daria por tener la musica de tu pais y tus chicas, la seleccion nacional nunca gana nada, puras fallas, soy orgullozamente mexicano, defeño, pero hay muchas cosas que no me laten tambien...


Karla: la original es -LA- peli para mi, hasta ahora de vampiros, que buena peli me cae


la MaLquEridA: pero nuestros Pumas chingones se portaron poca madre y vamnos a salir campeones


andrea: ni lo veas! quedate con ese buen recuerdo, y no te preocupes ahi los posts se quedan no los borro, regresa con tiempo



ybp!

Karlita la + Bonita dijo...

mira que curioso, justo sobre esas pelis me iba a poner a escribir para el blog de vampiros. Y pues fíjate que yo me di el lujo de leer primero el libro (que por cierto es genial y no lo cambio por ninguna de las dos pelis), luego vi la sueca y ps finalmente el refrito gringo.

Claro que es mucho mejor la versión original, pero no detesté tanto la otra, aunque sí es más deficiente. La verdad es que en la primera el terror es mucho más sutil, más... sugestivo, más sabroso XD; los gringos como que meten más sangre y más grito, lo que tamién me gusta.

Como sea, la historia es original, diferente y 'real' (dejando de lado lo sobrenatural, claro); en cuanto a los vampiros gays que dices pues no son más que basura y un insulto al género.

reptilio dijo...

deberian de prohibir poner vampiros gays en tv jajaja y en el cine, ese librito me esta haciendo ojitos ya esta en "pendientes" :P

fanntine dijo...

Tengo un buen de ganas de ver la original, o sea la sueca pero no he podido encontrarla y sufro por eso, sobre todo porque un cuate me dijo que me parezco a la morrita que sale jajajaja nada que ver pero bueno la versión gringa si me gustó aunque la niña me parece bien egoísta y la entiendo porque esta sola en el mundo pero es una embaucadora, pobres niños, es cruel.

reptilio dijo...

orale! si te pareces a la chica de la sueca u la la hahaha ojala la encuentres pronto

fanntine dijo...

Ya vi la sueca y me gustó mucho mas, es una historia diferente y supongo con el libro cambia la cosa pero sin duda prefiero la sueca.

reptilio dijo...

la original es bien buena, me gusto mucho, ahora que tenga un tiempo me quiero leer el libro